Archive for July 2019

Knowing the God to Whom we Pray

072819 Pentecost 7c  Psalm 85; Luke 11:1-11   This morning in the Spanish service we welcomed ten young people to the Eucharist. We had 8 sessions of preparation, which I enjoyed greatly. Teaching the class made me realize how little knowledge of Christian faith exists among the general population nowadays. I had to explain everything…

Read More

Conociendo al Dios a quien Oramos

072819 Pentecostés 7c  Salmo 85; Lucas 11: 1-11   En unos momentos vamos a dar la bienvenida a diez jóvenes a la Eucaristía. Tuvimos 8 sesiones de preparación. Yo las disfruté mucho. Con ellos me acordé lo que más importa de nuestra fe porque tuve que explicar todo en términos que ellos pudieran entender. Los…

Read More

La Espiritualidad en Dos Direcciones

072119 Pentecostés 6c  Lucas 10:38-43   El profeta Amos escuchó mensajes de Dios acerca del mal comportamiento de los poderosos en Israel. Él proclamó juicio por la manera que trataban a los pobres que incluían a todos los grupos que no gozaban de la prosperidad que los ricos disfrutaban en esa época. Pero especialmente ofensivo…

Read More

Using a Plumb Line

071419 Pentecost 5c  Amos 7:7-17   Whenever my son tells a story, I see him looking in the distance as if he were seeing something. I know that he is literally seeing in his mind the scene he is describing. He is a visual learner and storyteller. He learns best by seeing things. Some visual…

Read More

Usando una Línea de Plomada

071419 Pentecostés 5c  Amos 7: 7-17   Cuando mi hijo cuenta una historia, mira a la distancia como si estuviera viendo algo. Sé que él literalmente está viendo en su mente la escena que está describiendo. Él es alguien que aprende con lo visual. Aprende mejor viendo cosas. Algunos de los que aprenden por sus…

Read More

Spirituality for the Powerful

070719 Pentecost 4  2 Kings 5:1-19; Psalm 30   The story of Naaman is one of my favorites. It reveals the spiritual journey of a powerful man who entered the Reign of God through what Jesus refers to as the eye of a needle. I understand spirituality as the quest for that space in us…

Read More

Espiritualidad para los poderosos

070719 Pentecostés 4  2 Reyes 5: 1-19; Salmo 30   La historia de Naamán, el Sirio, es una de mis favoritas. Narra el desarrollo espiritual de un hombre poderoso que entró en el Reino de Dios a través de lo que Jesús se refiere como el ojo de una aguja. Yo defino la espiritualidad como…

Read More