Archive for May 2020

Between Ascension and Pentecost

052420 Easter 7  Acts 1:6-14; John 17:1-11   So, we’re in that moment of major transition from lock-down to partial and gradual openings. More and more places are opening as the number of virus cases climbs higher and higher. How do we feel about that? Frustrated? Impatient? Worried? Angry? As we gather for another week…

Read More

Entre la Ascensión y Pentecostés

052420 Pascua 7  Hechos 1: 6-14; Juan 17: 1-11   Estamos viviendo una transición importante entre la cuarentena, que ya se convirtió en centena, y las aperturas parciales y graduales al nuevo normal. Al abrir más y más lugares, y el número de casos del virus aumenta cada vez más. ¿Cómo te sientes al respecto?…

Read More

Truth: Casualty or Hope?

051720 Easter 6  Acts 17; I Peter 3; John 14:15-21   I wanted us to hear the first part of the Gospel reading through music, because it is a message for the heart, and music is heart language. Jesus connects love and truth in this passage. This has been a difficult week for truth. People…

Read More

La verdad: ¿casualidad o esperanza?

051720 Pascua 6  Hechos 17; 1 Pedro 3; Juan 14: 15-21   En el Evangelio de hoy, Jesús hace una conexión entre el amor y la verdad. El concepto de la verdad ha sufrido mucho en esta semana. La gente ha llegado a desconfiar de la verdad, ya que diferentes versiones de la verdad compiten…

Read More

Un Lugar para los sin Lugar

051020 Pascua 5  Hechos 7:51-60; Juan 14:1-14   El breve pasaje que escuchamos del Libro de los Hechos viene al final de un largo sermon que predicó Esteban. Contó una version de la historia de Israel que trató de mostrar que la inestabilidad era más normal que la estabilidad para el pueblo de Dios; o…

Read More

Comunidad Radical para Hoy

050320 Pascua 4 Salmo 23; Hechos 2: 42-47; 1 Pedro 2: 19-25; Juan 10: 1-10   Esta semana pasada mi mundo profesional se ha llenado de preguntas como: – ¿Cuándo podremos regresar al edificio físico para la iglesia? – ¿Cómo serán los servicios de adoración cuando empecemos? – ¿Cómo afectará la forma en que viviremos…

Read More

Radical Community for Today

050320 Easter 4  Psalm 23; Acts 2:42-47; 1 Peter 2:19-25; John 10:1-10   This last week my professional world has been filled with questions like:  When will we be able to return to the physical building for church? What will worship services look like when we start? How will living through the lock-down impact the…

Read More