Archive for July 2020

Prestando atención a lo correcto

072620 Pentecostés 8  Salmo 105:1-11, 45b; Mateo 13:31-33, 44-52       La corta capacidad de atención de estadounidenses ha sido objeto de discusión durante muchos años. Un tiroteo en la escuela es noticia de primera plana por 10 días y luego queda relegado a la página 2, 5 o 10. Una crisis financiera provocada por una…

Read More

Paying Attention to the Right Things

072620 Pentecost 8  Psalm 105:1-11, 45b; Matthew 13:31-33, 44-52   America’s short attention span has been a subject of discussion for many years. A school shooting is front page news for about 10 days and is then relegated to page 2 or 5 or 10. A financial crisis brought about by inadequate regulation of financial…

Read More

The Wisdom of Patience over Revenge

071920 Pentecost 7  Gen. 28:10-19a; Rom. 8:12-25; Matt. 13:   Living among the poor in Latin America taught me that hope is more accessible to those who don’t already have a lot of what they hope for. I remember listening to Peruvian peasants singing hymns at midnight as I tried to sleep on the log…

Read More

Paciencia sobre Venganza

071920 Pentecostés 7  Gén. 28:10-19a; Rom. 8:12-25; Mateo 13:   Al vivir entre personas de bajos recursos en América Latina aprendí que la esperanza es más accesible para aquellos que no poseen mucho de lo que esperan. Recuerdo escuchando a campesinos peruanos cantando himnos a medianoche mientras yo trataba de dormir en el piso de…

Read More

Living with Two Nations in the Womb

071220 Pentecost 6  Gen. 25:19-34; Rom. 8:1-11; Matt. 13:1-9, 18-23   Today’s first reading offers the powerful image of twins struggling in the womb. The author says they were two nations from one mother divided in the womb. The struggle between Jacob and Esau began in the womb; it continued as brothers growing up; their…

Read More

Vivir con dos naciones en el vientre

071220 Pentecostés 6  Gén. 25:19-34; Rom. 8:1-11; Mateo 13:1-9, 18-23   La lectura de Génesis ofrece la poderosa imagen de gemelos luchando en el útero. El autor dice que eran dos naciones de una madre peleando en el útero. La lucha entre Jacob y Esaú comenzó en el vientre; continuó como hermanos al crecer; y…

Read More

Are you Willing to Join the Game?

070520 Pentecost 5  Zechariah 9:9-12; Matthew 11: 16-19, 25-30   With apologies to Garrison Keilor, it has not been a quiet week in Lake Wobegon – or in the rest of the country for that matter. COVID 19 cases are spiking to frightening degrees around the country, while our President and Vice President continue to…

Read More

¿Estás Dispuesto de Unirse al Juego?

070520 Pentecostés 5  Zacarías 9:9-12; Mateo 11:16-19, 25-30   La promesa de descanso que dio Jesús en el Evangelio llega a buena hora después de una semana sobrecargada de noticias difíciles. Casos de COVID 19 están llegando a grados aterradores en todo el país, mientras que el Presidente y Vicepresidente siguen echando porras en medio…

Read More