Archive for January 2021

Enfrentarse al Demonio del Racismo

013121 Epifanía 4  El sermón empieza en el minuto 16:40 del video Deut. 18:15-20; I Cor. 8:1-13; Marcos 1:21-28   El pasaje que acabamos de escuchar cuenta una historia que tiene dos temas: la autoridad de Jesús y la posesión demoniaca de un hombre. La forma en que Marcos entrelaza esos dos temas muestra que…

Read More

Confronting the Demon of Racism

013121 Epiphany 4  The sermon begins at minute 19:00 of the video Deut. 18:15-20; I Cor. 8:1-13; Mark 1:21-28   The passage we just heard tells a story about authority and demon possession. The way Mark interweaves those two themes shows that Jesus is dealing with more than the problem of a single individual. Many…

Read More

La Libertad de Dios

012421 Epifanía 3  El sermón empieza en el minuto 15:00 del video Jonas 3:1-10   La semana pasada fue para muchos el verdadero inicio del año 2021. Con la inauguración de un nuevo presidente parece que se acabó una pesadilla y empezó una nueva era. Pero existe mucha incertidumbre sobre el camino correcto para el…

Read More

Lessons about the Body from 2020

011721 Epiphany 2  The Sermon begins at minute 20:40 of the video I Samuel 3:1-10; Psalm 139; I Cor. 6:12-20; John 1:43-51   So many things feel different after living through 2020, including how we celebrate Martin Luther King Day. Martin would want his message to evolve with the lessons of time. His daughter made…

Read More

Lecciones sobre el Cuerpo de 2020

011721 Epifanía 2  El Sermón empieza en el minuto 16:40 del video I Samuel 3:1-10; Salmo 139; I Cor. 6:12-20; Juan 1:43-51   Muchas cosas se sienten diferentes después del año 2020, incluyendo cómo celebrar el Día de Martin Luther King. Creo que él hubiera querido que su mensaje evolucionara con el tiempo. Por eso,…

Read More

Baptism of Jesus The Voice of God

011021  The Sermon begins at minutes 19:40 of the video Genesis 1:1-5; Psalm 29; Mark 1:4-11   Wow! What a week. There is far too much to say about the events of the past week in any format, much less in a sermon. So, maybe it’s a good thing that our reflection is circumscribed by…

Read More

Bautismo de Jesús La Voz de Dios

011021  El Sermón empieza al minuto 15:10 del video Génesis 1:1-5; Salmo 29; Marcos 1:4-11   ¡Uy! Qué semana. Hay demasiado que decir sobre los acontecimientos de la semana pasada en cualquier formato, y mucho menos en un sermón. Afortunadamente, nuestra reflexión está circunscrita por el leccionario. Tres de los textos de hoy dicen que…

Read More

Uno de Nosotros

010321 Navidad 2  El sermón empieza en el minuto 16:40 del video Mateo 2:13-23   Quiero que vuelvan a mirar la imagen al principio del boletín, porque revela algo importante sobre el Evangelio de hoy. Muestra a la Sagrada Familia viajando a Egipto vestidos como inmigrantes de Latinoamérica. El mensaje es que Dios en Cristo…

Read More