Posts by The Very Rev. Canon Frank Alton

The Challenge of Forgiveness

091320 Pentecost 15  Romans 14:1-12; Matthew 18:21-35   Today’s texts about forgiveness were especially difficult to engage this year. It’s always hard to let go of the hurt when someone mistreats us. But how do we practice seven-times-seventy forgiveness when the very foundation of our nation is being threatened by people who know better? When…

Read More

El desafío del perdón

091320 Pentecostés 15  Romanos 14:1-12; Mateo 18:21-35   Esos textos sobre el perdón fueron especialmente difíciles de leer este año. Siempre es difícil soltar el resentimiento cuando alguien nos maltrata. Pero, ¿cómo podemos practicar el perdón siete veces setenta cuando los cimientos de esta nación están siendo amenazados por personas que saben mejor? Cuando la…

Read More

Are Some worth more than Others?

090620 Pentecost 14 Exodus 12:1-14   A question plagues our country this week: are some people worth more than others? The campaign for president, and protests in Louisville and Portland, reveal different answers:  Both candidates visited Kenosha, Wisconsin. One visited with local officials, police, and business- people and did not publicly mention Jacob Blake. The…

Read More

¿Algunos valen más que otros?

090620 Pentecostés 14  Exodus 12:1-14   Una pregunta asola a este país en estos días: ¿algunas personas valen más que otras? La campaña para presidente y las protestas en Kentucky y Oregón están revelando diferentes respuestas:  Ambos candidatos visitaron Kenosha, Wisconsin. Uno visitó a funcionarios locales, empresarios, y policías y no mencionó públicamente a Jacob…

Read More

Holding Affirmations and Rebukes

083020 Pentecost 13  Exodus 3:1-15; Matthew 16:21-28   During the last two weeks four nights each week have been dedicated to the National Conventions of the Democratic and Republican parties. About the only thing they agreed on was that the upcoming election will be the most decisive one in American history. Two very different visions…

Read More

Afirmaciones y Reprimendas

083020 Pentecostés 13  Exodus 3:1-15; Mateo 16:21-28   Durante las últimas dos semanas los dos partidos políticos principales de este país han tenido sus Convenciones Nacionales. El único punto de acuerdo que tuvieron es que las próximas elecciones serán las más decisivas en la historia de Estados Unidos. Se presentaron dos visiones muy diferentes de…

Read More

From Hearsay to Witness

082320 Pentecost 12  Exodus 1:8-2:10; Matthew 16:13-20   I’ve noticed that there is a new version of the Perry Mason TV show on HBO. I grew up in the 1950s and 60s watching the first version with Raymond Burr. It’s where I got my law degree. Well, at least it’s where I learned the meaning…

Read More

De Rumores a Testimonio

082320 Pentecostés 12  Exodus 1:8-2:10; Mateo 16:13-20   Cuando yo era niño, veía un programa popular en la tele sobre un abogado. La mayor parte cada episodio pasó en la corte. Aprendí muchas palabras que usan los jueces cuando los abogados están dando sus argumentos – cuando un abogado desafía una pregunta del otro abogado,…

Read More

¿Qué tan largo es el Camino?

081620 Pentecostés 11  Mateo 15:21-28   A menudo, cuando preparo un sermón, reviso los sermones que he predicado sobre los mismos textos para ver lo que me estaban diciendo en aquel momento. El ciclo de lecturas es de tres años. Hace tres años, en 2017, los Supremacistas Blancos acababan de marchar en Charlottesville. En 2014…

Read More

How Long is the Journey?

081620 Pentecost 11  Matthew 15:21-28   Often, when I prepare a sermon, I look back at sermons I’ve preached on the same texts to get a sense of what they were saying to me then. They usually fall on about the same date every three years. In 2017 White Supremacists had just marched in Charlottesville.…

Read More