Posts by The Very Rev. Canon Frank Alton

Grieving and Hoping at the Same Time

031421 Lent 4  The sermon begins at minute 20:35 of the video Num. 21:4-9; John 3:14-21   Last week the country hit two important milestones: the first was Thursday’s one year anniversary – or what today’s prayer calls the traumaversary – of the worldwide pandemic of COVID-19; the second was yesterday’s one year anniversary of…

Read More

Responding to Troubling Times

030721 Lent 3  The sermon begins at minutes 21:20 of the video Exodus 20:1-17; I Corinthians 1:18-25; John 2:13-22   2000 years ago, Jesus cleansed the temple. He was killed by agents of the system he was denouncing.  56 years ago today 600 people tried to cross a bridge in Selma, Alabama. Many of them…

Read More

Responder a tiempos perturbadores

030721 Cuaresma 3  El sermón empieza en el minuto 19:30 del video Éxodo 20:1-17; I Corintios 1:18-25; Juan 2:13-22   Hace 2000 años, Jesús estorbó el templo. Fue asesinado por agentes del sistema que estaba denunciando. Hoy hace 56 años 600 personas intentaron cruzar un puente en Selma, Alabama. Muchos fueron asesinados por las fuerzas…

Read More

Fe, Sufrimiento, e Inclusividad

022821 Cuaresma 3  Fe, Sufrimiento, e Inclusividad El Sermón empieza en el minuto 14:30 del video Gen. 17:1-5, 10-16; Salmo 22:23-31; Marcos 8:31-38   Ya hemos pasado diez de los cuarenta días de la cuaresma. La cuaresma es un camino que nos prepara y orienta hacia la senda que lleva a la vida al confrontar…

Read More

Rainbows and Floods, Rivers and Deserts

022121 Lent 1  The sermon begins at minute 21:30 of the video Genesis 9:8-17; Mark 1:9-15   Last Christmas, my son asked that, instead of a Christmas present, we donate to an organization called Charity Water. I was proud of him, and happy to have him take the lead in transforming the practice of giving…

Read More

Arco Iris e Diluvios, Ríos y Desiertos

022121 Cuaresma 1  El sermón empieza en el minuto 17:15 del video Génesis 9:8-17; Marcos 1:9-15   La experiencia de Noé con diluvio y el arco iris, y el bautismo y la tentación de Jesús, subrayan una verdad de doble filo: el reinado de Dios no puede acercarse hasta que uno haya experimentado tanto el…

Read More

Transfiguration New Eyes and Ears

021421 Transfiguration New Eyes and Ears:  2 Cor. 4:3-6; Mark 9:2-9   Last week, many of us were riveted to our TVs, revisiting the events of January 6 in the impeachment trial of Donald Trump. We saw and heard more details than we could see or hear on the day itself. But it wasn’t just…

Read More

Transfiguración Nuevos Ojos y Oídos

021421 Transfiguración Nuevos Ojos y Oídos: 2 Co. 4:3-6; Marcos 9:2-9   La semana pasada, esta nación volvió a vivir los acontecimientos del 6 de enero en el juicio de Donald Trump. Vimos y oímos detalles nuevos que no se veía ni oía en el mismo día. Pero no sólo era nueva información. Vemos y…

Read More

Remembering What we Already Know

020721 Epiphany 5  Isaiah 40:21-31; Mark 1:29-39   This past week a number of actions were taken that impact the way we live with COVID-19. Gov. Newsom lifted the ban on outdoor dining; the Supreme Court ruled that churches in California could worship indoors at 25% capacity; the Superior Court requires people to come to…

Read More

Recordando lo que ya sabemos

020721 Epifanía 5 Recordando lo que ya sabemos Isaías 40:21-31; Marcos 1:29-39   La semana pasada se tomaron varias medidas que impactan la forma en que vivimos con COVID-19. El gobernador removió la prohibición de comer en restaurantes al aire libre; la Corte Suprema dictaminó que las iglesias en California podían tener servicios dentro de…

Read More